Need a Lift?

The New London Senior Center has graciously offered to provide a bus for adults with limited mobility. Here are the details:

  1. The SC bus is open to both adults (18+) with disabilities or seniors (55+).
  2. The bus will leave from the Senior Center at 10am & 11am.
  3. The bus is limited to 10 people per trip (20 people total). 
  4.  People must go in person or call Penny at the SC to reserve seats for the bus: (860) 447-5232 We predict that the bus will fill up fast; the deadline for reserving seats is Friday, September 9.
  5. Staff at the Senior Center will collect hand-written registrations, and we will send a volunteer over 15 mins before each trip to register everyone on the bus who hasn’t registered beforehand and collect donations.
  6. The bus will stop at each garden if people want to get out.

¿Necesito un aventón?

El New London Senior Center se ha ofrecido amablemente a proporcionar un autobús para adultos con movilidad limitada. Aquí están los detalles:

  1. El autobús del Senior Center está abierto tanto para adultos (mayores de 18 años) con discapacidades como para personas mayores (mayores de 55 años).
  2. El autobús saldrá del Centro de Mayores a las 10 am y 11 am.
  3. El autobús está limitado a 10 personas por viaje (20 personas en total).
  4.  Las personas deben ir en persona o llamar a Penny en el SC para reservar asientos para el autobús: (860) 447-5232 Prevemos que el autobús se llenará rápido; la fecha límite para la reserva de plazas es el viernes 9 de septiembre.
  5. El personal del Centro para personas mayores recopilará registros escritos a mano y enviaremos un voluntario más de 15 minutos antes de cada viaje para registrar a todos en el autobús que no se hayan registrado de antemano y recolectar donaciones.
  6. El autobús se detendrá en cada jardín si la gente quiere salir.